Blir vi kulturellt berikade av balkongflickor och hedersmord?