S-toppen Carl Melins drev ledde till hot mot kommunens tjänstemän