Migrantfamiljen betalade inte hyran – förvånades över att de vräktes