Chefsåklagaren menar att inget brott begicks när poliser tryckte ner advokaten vid bensinmacken