Gäng tog "fel familj" som gisslan – rånade familjen när de upptäckte felet